El realismo mágico es dulzón, declaró en su primera rueda de prensa el escritor turco Orhan Pamuk, Premio Nobel de Literatura. Realismo mágico es una frase incoherente si de congruencias idiomáticas se trata. La magia, como sinónimo de lo que alienta más allá de las fronteras racionales, mal podría ayuntarse a ese saldo rígido, donde […]