“Nuestro Noticiero de los Territorios”: Informativo en Nasa Yuwe
“Nuestro Noticiero de los Territorios”: Informativo en Nasa Yuwe.
Ma’wkwe Pe’te, Ma’kwe Fxi’ze jxukaysa txawkwe weçxa yuwe jxpakan usunekwe mawen naa kajîyunxi thegna usçxa, aça weçx ywekwe naa yuwe tasxna kwe’sx noticiero Informativo Proclama Cauca y Valle.
Les damos la bienvenida al Informativo Proclama Cauca y Valle. Kwe’sx Kha»unxi nàa kiweju, “Nuestro Noticiero de los Territorios”. Comencemos:
Sumérgete en historias exclusivas del suroccidente colombiano, narradas en lengua Nasa.
1. Niafx yuwe: tasxwa Çxhab Wala Bogotáju’ txawkwe mji’nustxka kwe’sx departamento del Cauca nuyçxaçxawa, aça waas yuwete naaw jxi’nxisanaçe. Se busca fortalecer el desarrollo económico y social en la región.
Traducción:
1: Impulso regional recibe el Cauca desde Bogotá. El departamento del Cauca ha sido destinatario de un significativo impulso regional desde Bogotá. A través de gestiones gubernamentales, se busca fortalecer el desarrollo económico y social en la región.
2. Vxite yuwe: tsxawa naaçe Alcalde municipal Quilichao Luis Eduardo Giralba Muñoz proyecto mji’nustxka yatkwe pewja, vxite piiyanxi yuwe, yuçe yuwe, txaaw pakwen ustxka Nasa wala ew upua.
2: En Quilichao promueven proyectos clave para el desarrollo regional. En el municipio de Quilichao, se están implementando proyectos estratégicos que abarcan áreas como infraestructura, educación y salud, buscando mejorar la calidad de vida de la población local. El alcalde municipal, Luis Eduardo Grijalba Muñoz, destaca avances significativos en gestiones para transformar el municipio en una ciudad región.
3. Tekh yuwe: representante usesa Çxhab Çxijmejuwe’sx Juan Carlos Muñoz nawkwe waas yuwe kajîyuya takhne. Teeçx. Iniciativas de revitalización Urbana Je’z. Propuestas para impulsar la economía local.
3: Juan Carlos Muñoz presenta sus primeras gestiones para Popayán. El nuevo representante de Popayán, Juan Carlos Muñoz, ha dado a conocer las primeras acciones y gestiones que tiene planeadas para la ciudad. Desde iniciativas de revitalización urbana hasta propuestas para impulsar la economía local, la información detallada se encuentra disponible en nuestro sitio web.
4. Pahz yuwe: naa Calliju’ yujaçe, txaaju’ alcalde Alejandro Eder txaawey proyecto de sostenibilidad mjînuska, vxite iniciativas culturales, vxite el compromiso con la seguridad persiste.
4: Eder trabaja para impulsar el desarrollo en Cali. En Cali, el alcalde Alejandro Eder está desplegando esfuerzos significativos para propiciar el desarrollo en diversos ámbitos. Desde proyectos de sostenibilidad hasta iniciativas culturales, su labor abarca un espectro amplio. El compromiso con la seguridad persiste, pero se combina con una mirada amplia hacia el desarrollo integral de Cali.
5. Nmej yuwekwe tasxwa: aça ki’kin Çxhab Çxijmeteya, kte pkakhenxi vxitneta Metal Fest yasesa, aça waas yuwete naa jînxinaçe primer Festival de Metal, kteyu banda çxabtewe’sx vxite vit aju’wesx nenta pkakhe, txaju’ Nasa wala kujçxa Çxhab Çxijmes este kipunta me’j zxiçxkwe ji’paka.
5. Popayán disfrutó del Metal Fest. Recientemente, la ciudad de Popayán fue el epicentro del Metal Fest, un evento que congregó a amantes del género musical en la región. Con la participación de bandas locales e internacionales, el festival no solo promovió la cultura musical, sino que también causó impacto económico y turístico en la ciudad.
Ayte paçxa txawkwe yuwe usted nawa i’kwesxtxis pi’txit kwe’sx página web tegya, kte vxit vxite yuwe ustxina wejxkwe majtxsa.
Para conocer más sobre las noticias más destacadas en el Valle y en el Cauca, los invitamos a explorar la cobertura completa en nuestro portal digital: www.proclamadelpacifico.com
Descubre la riqueza de nuestra cultura, tierra y las noticias más recientes, todo en #NasaYuwe. Esta sección es un tributo a nuestra identidad.
¡Acompáñanos y mantengamos viva nuestra lengua y comunidad! ¡Gracias por su apoyo y preferencia! Nos vemos en la próxima edición AQUÍ.
