La generación del deterioro
María Mercedes Carranza es la poeta del siglo XX, que con mayor rigor asumió el oficio poético como ejercicio crítico y de ruptura, que niega toda tradición histórica, política o literaria.

Dejó de lado los tópicos tradicionales abordados por la poesía colombiana realizada por mujeres como son sentimentalismo y tono retórico recatado. Ella pertenece a la generación poética definida “Desencantada”, pero que yo llamaría del deterioro, que congrega a los poetas nacidos alrededor de 1945, y que aparecieron publicados a en 1os años 70. Su poética comprendía un rechazo a la violencia existente en Colombia durante más de doscientos años.
María Mercedes, nació el 24 de mayo de 1945, hace 70 años, falleciendo en el 2003, por su irónica poesía, desciende de “Gotas amargas” de José Asunción Silva, el poeta hasta ahora no superado en Colombia. También del Nadaísmo, la “Antipoesía” del chileno Nicanor Parra, y de Luis Vidales en “Suenan Timbres”, antecesora muchos años atrás a la obra del chileno.
Su poesía conversacional aborda una cotidianidad prosaica y sin rima. La poeta bogotana se definía más que como “desencantada”, como perteneciente al “Deterioro”, puesto que, dijo en una entrevista: “La penuria de los años se da con respecto a las esperanzas, creencias, amor la disminución de sí mismo en todos los sentidos”.
Para María Mercedes Carranza, la poesía “debe proporcionar un acercamiento radical a nuestra época a través del lenguaje, que no niegue la realidad, sino la exprese conscientemente dentro de los valores estéticos”.
Su poeta indaga en lo diario, siendo la palabra para ella una compacta y compleja entidad. Una clave de acceso para descifrar el mundo, al hombre y la mujer de hoy.
Dice también, que “la poesía es comunicación, porque la persona lectora sólo busca comunicarse… Y la persona que la escribe también… El poeta tiene como misión devolverle a la palabra su significado original… En mi esta preocupación pasó a convertirse en la esencia de mi creación”.
Su poética está orientada como todo arte contemporáneo a estremecer los fundamentos de la cultura. El sarcasmo y la ironía donde mora el arte de nuestro tiempo.
