El perro y el frasco
El perro y el frasco.
–Lindo perro mío, buen perro, chucho querido, acércate y ven a respirar un excelente perfume, comprado en la mejor perfumería de la ciudad.
Y el perro, meneando la cola, signo, según creo, que en esos mezquinos seres corresponde a la risa y a la sonrisa, se acerca y pone curioso la húmeda nariz en el frasco destapado; luego, echándose atrás con súbito temor, me ladra, como si me reconviniera.
–¡Ah miserable can! Si te hubiera ofrecido un montón de excrementos los hubieras husmeado con delicia, devorándolos tal vez. Así tú, indigno compañero de mi triste vida, te pareces al público, a quien nunca se ha de ofrecer perfumes delicados que le exasperen, sino basura cuidadosamente elegida.
Tomado de «Pequeños poemas en prosa» (o El Spleen de Paris), 1862
Traducción de Enrique Díez-Canedo
*****
1 ¿SABE USTED QUIÉN FUE ARÍSTOCLES?
(Léase bien, es Arístocles, no Aristóteles)
Respuesta: fue un gran filósofo y luchador griego, nacido en Atenas en el año 437 a. C., y fallecido en la misma ciudad en el año 347 a. C. Es conocido universalmente con el alias, apodo o remoquete de Platón; apelativo proveniente de la palabra ‘platos’, que en griego antiguo significa ‘ancho’. Según nos cuenta Diógenes Laercio en su libro Vida de los filósofos, fue su profesor de gimnasia quien le puso dicho apodo, por ser muy ancho de espaldas. ¡Yo soy hincha de Platón! ¡Y que viva Arístocles!
*****
2 DÍA DEL HOMBRE Y DÍA DE LA MUJER
Cada 19 de marzo, en el calendario de Colombia, se «celebra» el Día del Hombre. La Agencia Nacional Digital de Colombia señala que el Día del Hombre «tiene un origen religioso y se realiza en conmemoración a San José, el padre de Jesús»(conjuntamente, también podría celebrarse; entonces, –y a nivel mundial – el Día del Santo Cachón).
El Día Internacional del Hombre aún no está declarado oficialmente por la ONU como efemérides.
Absolutamente nada qué ver con la celebración del Día de la Mujer. Es abrumadora la abismal desigualdad de género en todos los aspectos en relación a ambas celebraciones.
¡Vamos, mujeres, por favor, protesten y reclamen por nosotros la justa y añorada equidad de género!: que nos regalen flores, joyas, prendas y etc., que nos dediquen canciones, nos inviten a sentarnos a manteles y luego a acostarnos en moteles y etc.
*****
3 No es que fuera violento, autoritario o posesivo; sólo trataba de retenerla por todos los miedos posibles.
(¡Ojo, leer bien, es ‘miedos’, no ‘medios’!)
*****
4 LO PRUEBA LA NEUROCIENCIA
Elemental, mi querido Sigmund, los trastornos mentales no radican en el inconsciente, sino en el cerebro, como bien lo prueba la neurociencia.
*****
5 NI SIQUIERA UN METRO DONDE CAER MUERTOS
Se calcula en 52.7 millones de habitantes la población de Colombia, y su superficie en 1.141.748 km². Con lo que, teóricamente, a cada colombiano le correspondería 0.02167 km². Esto es, 21.667 m² para cada habitante. Lo cual equivale a un terreno del tamaño de un poco más de 3 campos de fútbol. Sin embargo, en la realidad, más de 45 millones de colombianos no tenemos ni siquiera 2 metros donde caer muertos.
*****
6 LO(S) CONCEPTUOSO(S)
Podría decirse; casi que de manera redundante, tautológica, que el llamado arte conceptual es aquel que produce cosas bastante conceptuosas.
Conceptuoso (sa), según la RAE:
Quizá del gót. *grimms ‘horrible’; cf. a. al. ant. grimmi ‘hostil’, nórd. grimmr ‘rabioso’.
- Adj. Dicho de una persona o de una cosa: que está llena de conceptos.
Escritor, estilo conceptuoso.
Sin. rebuscado, artificioso, difícil, abstruso, incomprensible
2. Adj. peyorativo, abstruso, oscuro
Ant. Llano, sencillo.
Dan grima el arte, la literatura y las personas conceptuosas.
Grima, según la RAE:
Quizá del gót. *grimms ‘horrible’; cf. a. al. ant. grimmi ‘hostil’, nórd. grimmr ‘rabioso’.
1. f. desazón (disgusto).
2. f. dentera (sensación desagradable).
Sin.: dentera, repelús.
Sinónimos o afines de grima: disgusto, asco, desazón, aversión, desagrado, repugnancia, pena, sofocón.
*****
7 PARA ARTISTAS, POETAS Y ESCRITORES NO GALARDONADOS
Un consuelo para artistas, poetas y escritores no galardonados:
No sólo los ganadores de un Óscar son grandes actores, hay muchos de igual o mayor talento que no obstante poco o nada han ganado. De igual manera que Homero, Shakespeare, Cervantes, Rimbaud y tantos otros jamás recibieron premio alguno.
Y hay escritores con numerosos galardones; incluido el Nobel, a quienes nadie lee, o que ni siquiera sabemos que existen o existieron. Por ejemplo,
Abdulrazak Gurnah, Eyvind Johnson, Eemil Sillanpää y un largo etcétera.
Ah, igual ocurre con muchas películas ganadoras de uno, e inclusive varios Óscares; verbigracia Roma: una engañifa, que como en el cuento del traje nuevo del emperador, muy pocos tuvieron el valor de gritar que el rey iba desnudo, que la película de Cuarón era una gran patraña, una completa farsa, toda una estafa. Me sueño dándoles una lección a esos falsos, ridículos y estúpidos esnobs que la aplaudieron: obligarlos a verla de nuevo, atándolos de pies y manos a una silla y con los párpados pegados, pues sería la única manera de que no se durmieran.
*****
8 «Lo ideal sería tener el corazón en la cabeza y el cerebro en el pecho. Así pensaríamos con amor y amaríamos con sabiduría, pero eso es muy difícil.»
María José Solano
*****
9 Repito: así como existen los refugios antiaéreos, también deberían existir los antinavideños.
*****
*********************
Otras publicaciones de este autor en Proclama del Pacífico:
