“Echando piedras sobre el paraíso”, la novela de Iván Ulchur

“Echando piedras sobre el paraíso”, la novela de Iván Ulchur.

“Un hombre común. Me llamo Lorenzo Tunubalá. Soy periodista y trabajo para el diario Pax de Timbu. La directiva me ha pedido que entreviste a mi padre. Un ciudadano sencillo, sin pretensiones ni alardes públicos. Soy profesional caucano y siempre quise hacer perfiles muy personales de gente del común. Entonces me dije: lánzate con la vida de tu papá, pues es un hombre cuya historia, aunque no muy color de rosa, merece que nuestros lectores la conozcan. Así comienza la divertida biografía de Siervo Tunubalá, que espero ayude a completar el mapa sociopolítico de Indobia y sus contradicciones.

Debo aclarar que he tratado de transcribir el lenguaje inicial de mi padre, así como sus avances gramaticales con el uso de su segunda lengua, desplegando su habilidad lingüística.

Siervo Tunubalá era un hombre modesto y corriente, natural de Camojo, Cauca. Mi propósito es rescatar del olvido su vida, llena de recuerdos ingratos, especialmente los relacionados con mi abuelo Aniceto Tunubalá, quien hablaba su lengua ancestral cuando bebía chicha e imponía su autoritarismo en mi papá. Este, a su vez, lo replicó en nosotros, fiel al principio de castigar con rejo y ortiga hasta la coronilla.

Mi papá, Siervo, era duro de carácter. Con su rejo siempre a la mano y las ortigas que nos dejaban ampollas, se acompañaba de su costumbre de beber chicha, lo que frecuentemente desembocaba en maltratos hacia mi mamá, Vicenta Castañeda. Sin embargo, ella no era de las que se dejaban golpear sin defenderse. Con valentía enfrentaba al agresor.”

Con su característico humor y dominio del lenguaje, el prolífico autor Iván Ulchur Collazos abre su novela Echando piedras sobre el paraíso, donde, combinando ficción y la vida de sus antepasados, nos traslada a Camojo, un lugar que podría ser Silvia, Timbú, Belalcázar o cualquier otro sitio del Cauca. Ulchur narra la vida de personajes arraigados en las labores del campo, quienes, desafiando a sus padres y las costumbres sumisas de la época, luchaban por aprender a leer y escribir. Así como Siervo, muchos jóvenes debían convertirse en monaguillos, lectores obsesivos de periódicos y libros, o pegarse a un radio Philips para conectarse con la «civilización», o bien aprender el código Morse de los telégrafos. A menudo, este conocimiento los llevaba a convertirse en letrados tinterillos, servidores de sus humildes coterráneos.

Todo esto sucedía en tiempos de violencia, cuando los habitantes de Indobia se veían forzados a desplazarse debido al odio entre liberales y conservadores, sembrado por políticos y curas en discursos y sermones encendidos.

Iván Ulchur Collazos, nacido en Timbío, Cauca, es licenciado en literatura por la Universidad del Cauca y obtuvo un Ph.D. en Literatura Hispanoamericana y Española en la Universidad de Texas, Austin. Fue profesor invitado en el Berea College de Kentucky, Estados Unidos, y es profesor Emérito y fundador de la Universidad San Francisco de Quito, Ecuador.

Entre sus publicaciones se destacan: Imágenes de la violencia en Colombia: Teatro de Enrique Buenaventura, Muerte profunda más allá de la ilusión, Del humor y otros dominios, MaGnuscritos, Las no veladas vidas de Magnus Shorter, Quiero creer: Ensayo sobre la duda, Itinerancia y discrepancias, y Perdura lo que perece. Estando ya de regreso en Colombia, ha publicado: Memorias de dolencias y violencias, Los caminos de la vida (sobre la relación entre García Márquez y Vargas Llosa), Asesino a mano desarmada, De carnaval y miedo, Sarria, punta de lanza, Alguien al otro lado de la línea, Desazones pecaminosas de otoño y Echando piedras sobre el paraíso.