Mejor dicho… ¡Y punto!
Al fin qué: ¿presidenta o presidente; vicepresidenta o vicepresidente?
Pues cómo les parece que ambos términos, «presidenta» y «presidente», así como «vicepresidenta» y «vicepresidente», son correctos en español. Sin embargo, la elección del uso depende del contexto y de las preferencias de la persona o comunidad lingüística.
¿Por qué usar «presidenta» y «vicepresidenta»?
El uso de «presidenta» y «vicepresidenta» es cada vez más común para referirse a mujeres que ocupan estos cargos. Esta forma respeta el género de la persona y promueve la visibilidad y equidad de las mujeres en roles de liderazgo. La Real Academia Española (RAE) ha confirmado que el uso de estos términos es correcto, reconociendo que el sufijo «-a» es válido para distinguir el género femenino.
¿Por qué usar «presidente» y «vicepresidente»?
Históricamente, estos términos han sido utilizados en masculino incluso cuando se referían a mujeres. Esto es consecuencia del uso del masculino genérico en español para referirse a personas de cualquier género. Algunas personas y organizaciones prefieren continuar con esta tradición, considerando que el uso de «presidente» y «vicepresidente» en masculino no necesariamente implica exclusión.
¿Cuál usar?
La elección entre «presidenta» y «presidente» (o «vicepresidenta» y «vicepresidente») depende del estilo, la política editorial, la preferencia del hablante y el contexto. Para ser inclusivos y respetar la identidad de género, muchos prefieren usar «presidenta» cuando se refieren a una mujer en ese cargo. De manera similar, «vicepresidenta» se usa para mujeres en el rol de vicepresidencia.
Recomendación
Si estás escribiendo o hablando de mujeres que ocupan roles de liderazgo, el uso de «presidenta» y «vicepresidenta» es generalmente la forma más clara y respetuosa de referirse a ellas. Este uso también puede ser parte de un esfuerzo consciente para reconocer y destacar la participación de las mujeres en posiciones de autoridad y liderazgo. Sin embargo, siempre es importante considerar el contexto y la preferencia del sujeto para determinar el uso más apropiado.
************
Otras publicaciones de Alfonso Luna Geller:
