¿Por qué a algunos británicos no les gusta Donald Trump?
Por Nate White
Se me ocurren algunas cosas. Trump carece de ciertas cualidades que los británicos tradicionalmente aprecian. Por ejemplo, no tiene clase, ni encanto, ni frescura, ni credibilidad, ni compasión, ni ingenio, ni calidez, ni sabiduría, ni sutileza, ni sensibilidad, ni conciencia de sí mismo, ni humildad, ni honor ni gracia; todas cualidades con las que, curiosamente, su predecesor, el señor Obama, fue generosamente bendecido.
Así que, para nosotros, el marcado contraste pone de relieve de manera vergonzosa las limitaciones de Trump.
Además, nos gusta reírnos. Y aunque Trump puede ser risible, nunca ha dicho nada irónico, ingenioso o siquiera ligeramente divertido; ni una sola vez, nunca.
No lo digo retóricamente, lo digo en sentido literal: ni una sola vez, nunca. Y ese hecho es particularmente inquietante para la sensibilidad británica: para nosotros, carecer de humor es casi inhumano.
Pero con Trump, es un hecho. Ni siquiera parece entender lo que es un chiste: su idea de un chiste es un comentario grosero, un insulto analfabeto, un acto casual de crueldad.
Trump es un troll. Y como todos los trolls, nunca es gracioso ni se ríe; solo alardea o se burla. Y, lo que es más espeluznante, no solo habla con insultos crudos y tontos: en realidad piensa en ellos. Su mente es un algoritmo simple, similar a un robot, de prejuicios mezquinos y maldad instintiva.
Nunca hay una capa subyacente de ironía, complejidad, matices o profundidad. Todo es superficial. Algunos estadounidenses podrían considerar esto como algo refrescantemente sincero.
Bueno, nosotros no. Lo vemos como algo que no tiene mundo interior, ni alma. Y en Gran Bretaña tradicionalmente nos ponemos del lado de David, no de Goliat.
Todos nuestros héroes son valientes perdedores: Robín Hood, Dick Whittington, Oliver Twist. Trump no es valiente ni un perdedor. Es exactamente lo opuesto. Ni siquiera es un niño rico mimado ni un gato gordo codicioso. Es más bien una babosa blanca y gorda. Un Jabba el Hutt privilegiado.
Y lo que es peor, lo más imperdonable de todo para los británicos: un matón. Es decir, excepto cuando está entre matones; entonces, de repente, se transforma en un compinche llorón.
Hay reglas tácitas para esto –las reglas Queensberry de la decencia básica– y él las rompe todas. Golpea hacia abajo –algo que un caballero nunca debería hacer, no podría hacer– y cada golpe que lanza es por debajo del cinturón.
Le gusta especialmente patear a los vulnerables o a los que no tienen voz –y los patea cuando están en el suelo–.
Así que el hecho de que una minoría significativa –quizás un tercio– de los estadounidenses vean lo que hace, escuchen lo que dice y luego piensen “Sí, parece mi tipo de hombre” es motivo de cierta confusión y no poca angustia para los británicos, dado que:
Dios sabe que siempre ha habido gente estúpida en el mundo, y mucha gente desagradable también. Pero pocas veces la estupidez ha sido tan desagradable, o la desagradable tan estúpida. Hace que Nixon parezca digno de confianza y que George W. parezca inteligente. De hecho, si Frankenstein decidiera hacer un monstruo compuesto enteramente de defectos humanos, haría un Trump.
Y un Doctor Frankenstein arrepentido se arrancaría grandes mechones de pelo y gritaría angustiado: “Dios mío… ¿qué… he… creado?”. Si ser un idiota fuera un programa de televisión, Trump sería el set completo.
NOTA: en la red social Quora, apareció la pregunta ¿Por qué a algunos británicos no les gusta Donald Trump? Y esa fue la respuesta del escritor y redactor publicitario Nate White, cuyo perfil de Quora dice: Toma café, escribe.
15 PosTrinos
1
—Reverendo Edward, ¿Usted reza por los senadores?
—No, miro a los senadores y rezo por el pueblo.
Edward Everett Hale (1822 – 1909). Escritor, periodista, editor, teólogo y ministro protestante y unitario. En 1903 fue nombrado Capellán del Senado de Estados Unidos.
2
Al ingenuo anarco, casi le estalla el pecho de alegría, cuando escuchó decir al empleado público: ‘se cayó el sistema’.
3
Si es cierto que los polos opuestos se atraen y complementan, entonces la pareja ideal de El abominable hombre de las nieves sería alguna Abominable mujer de los trópicos; que no son pocas.
4
Un excampeón siempre será alguien que fue un Campeón, y nadie le quita lo baila’o. Igual vale para cualquier ex.
5
El condenado cuenta los días de su sentencia; el asalariado, los de cada quincena.
6
«Perdonad las manchas de ensalada de huevo, pero estoy enamorada». Escribió una chica en los márgenes de un ejemplar de El guardián entre el centeno.
7
Así como el joven no puede ocultar su juventud, el viejo no puede disimular su senectud.
8
Una antología poética personal, objetiva y rigurosamente honesta, no debería contener más de diez o doce poemas.
9
Si usted no paga impuestos, obviamente es un evasor, o un indigente.
10
Federer era al tenis lo que Brasil fue al fútbol: ‘Jogo bonito’.
11
Cómo me encanta no mirar, ignorar a esa gente que pasa altiva, sintiéndose como muy interesante, bonita y distinguida.
12
Si es cierto que leyó En busca del tiempo perdido, diga si al final el protagonista lo encuentra o no.
13
¿A las parejas gay les preocupará que de pronto un hijo les resulte un mancito bien heterosexual?
14
Parodiando a Mark Twain: Cuando se es viejo, uno puede recordar todo, haya sucedido o no.
15
Nunca te vayas a la cama enojado. Quédate levantado y pelea.
Phyllis Diller (comediante y actriz estadounidense, 1917-2012)
FIN
********************
Más columnas de opinión de este autor aquí.
