¿Películas? ¿Libros?

¿Películas? ¿Libros?

Creo que este es el tema que más curiosidad genera en mí, ya lo he mencionado en blogs de años anteriores, ya quien me ha visto nacer y ha crecido conmigo sabe que ya he escrito sobre esto, probablemente dirán “otra vez este man con el mismo tema”, pero pues siempre tengo nuevos lectores, siempre agrego cada vez más muchachos y muchachas a la lista de distribución; debido a esto, a nuevas generaciones que entran, estudiantes, niños, señores, colegas y clientes, traigo de nuevo aquí a colación, aquí a su exposición, la eterna dicotomía: “¿es mejor la película o el libro?”

Es que es cierto, sigo viendo a mucha gente en este diálogo:

-“Hola amiga, ¿viste la película de La Chica del Tren? Wow, es con Emily Blunt, vaya qué suspenso, es impresionante, tienes que vértela, muy buena”- le dice Marta a su amiga Helena.

-“No, Marta, nada qué ver, pésima, además no le llega ni a los talones al libro, ese sí que es mejor, ese sí es suspenso de verdad, ¿cómo es posible que compares semejante libro con esa película?”- le podría replicar Helena mientras se toman un café o una cerveza tipo Ale en Oveja Negra o en cualquier otro bistró bar. O tomando Vino de la Corte en el pueblito patojo, no sé.

Mi postulado es que no tienen nada que ver, no hay relación alguna, no la puede haber puesto que debemos tener en cuenta que son dos experiencias totalmente diferentes. Así el tema sea el mismo, así haya una película adaptada de un mamotreto de 500 hojas, por muy fiel o “infiel” que sea (no el autor sino la adaptación), será digerida de manera distinta. La película me la veo en dos horas, con palomitas, perro o sushi, lloro, río, destrozo brazo o me lo destrozan, me rumbeo o abrazo a la acompañante, me duermo, me gustó el soundtrack, me quedé media hora después para ver las escenas post-créditos (si es de Marvel) y ya. Se acabó, la experiencia acabó.

Con un libro es diferente. No es ni mejor ni peor sino que es diferente. Un libro lo leo en el Sotracauca, en el parque, caminando, antes de dormir, en la hamaca, media hora por ahí, media hora por allá, en la cita odontológica, en las citas ontológicas con mi ser también, al despertar, apunto, subrayo, le pego calcomanías, lloro también y pongo a trabajar un poco más la imaginación.

Pensaría yo que si nos gusta un tema, volviendo a lo de la chica del tren, pues sí, léanselo a ver qué tal les parece el libro, puede que les guste o que no les guste. Punto aparte, experiencia acabada o menoscabada. Y véanse la película, chévere oír el score, ver a Emily Blunt, todo lo urbano y visual. Pero lo que yo no hago nunca es compararlos. Es comparar peras con manzanas, para irnos a algún adagio popular.

La comparación a veces es inútil. Sin embargo las conversaciones en un buen bistró siempre serán útiles.

**********************

Otras publicaciones de este autor: http://www.proclamadelpacifico.com/tema/noticias-proclama-del-cauca/opinion/jorge-alonso-ruiz-morales/