LOS REFRANES Y LA POLÍTICA
Sin duda alguna los refranes, esos dichos populares y anónimos de carácter general y sentencioso, creados por la sabiduría del pueblo, que también contienen un concejo o una moraleja aplicables a la vida cotidiana, están inscritos en nuestras conversaciones diarias como algo necesario y fundamental, para darle más sabor, picardía y sustancia a la lengua española. Incluso, existe una ciencia lingüística que los estudia llamada paremiología (del griego “paroimia” = proverbio y logia = compilación o conjunto), junto a los proverbios, citas celebres y enunciados cuya intención en trasmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia.
Así por ejemplo, a raíz de las pasadas elecciones, para elegir autoridades locales y regionales, viene a mi mente el conocido refrán que lo sintetiza todo: “UNA COSA PIENSA EL BURRO Y OTRA EL QUE LO ESTA ENJALMANDO”, explicando precisamente que todos electores pensamos, sentimos y deseamos con todo nuestro corazón un resultado acorde con nuestras expectativas, pero nunca sabemos el pensamiento y las intenciones de los otros. Y cuando sale el resultado adverso, ahí si vienen las preguntas y las meditaciones de él porque paso lo que paso (y como dice por allí un amigo chistoso: “allí aparece el llanto y el crujir de dientes”, recordando esa expresión bíblica). Para los nuevos mandatarios elegidos ese 25 de octubre, les cae muy bien el refrán: “A CAMINO LARGO PASO CORTO”, aconsejándoles trabajar bien por el pueblo que lo eligió, para que cumplan lo prometido y se conviertan en mandatarios ideales y no de pacotilla o de pura imagen, para no defraudar a los ciudadanos.
Con el fin de practicar la convivencia y vivir en paz, ahora que se acercan los días del postconflicto en toda Colombia y sobre todo en Santander de Quilichao y el Cauca, centros neurálgicos del mismo que bueno recordar el refrán: “LA LENGUA NO TIENE HUESO, PERO CORTA LO MAS GRUESO”, aludiendo a esa fea costumbre de algunos colombianos de tratarnos mal con la palabra, zahiriendo al otro, ofendiéndole y menospreciándole por cualquier motivo. Ya van apareciendo los tiempos del fin del conflicto, se van acabando las balas, pero quedan las palabras que también hacen mucho daño y destruyen la honra de los demás. De este modo, aparece en la escena a propósito del tema, otro refrán que afirma: “LA PALABRA Y LA PIEDRA SUELTA NO TIENEN VUELTA”, recomendando reflexionar con toda prudencia antes de hacer las cosas, especialmente al hablar (ojo políticos), porque como advertía Horacio, el gran poeta lírico latico: “LA PALABRA DICHA NO SE RECOGE”. Rematando el tema de la palabra, tan importante, en relación con las promesas (más que todo políticas), que no se cumplen léase y entiéndase este refrán: “PALABRAS Y PLUMAS EL VIENTO LAS LLEVA”.
Como la paremiología también se refiere a las citas celebres, recordemos algunas a propósito de la política, actividad que todavía está muy candente y nos zarandeó el pasado 25 de octubre, para que cada uno medite sobre ellas y saque sus propias conclusiones: “EL QUE NO SE ATREVE A SER INTELIGENTE SE HACE POLITICO” (Enrique Jardiel Poncela), “VOTA POR EL CANDIDATO QUE MENOS PROMETA, ASI QUEDARAS MENOS DEFRAUDADO” (Bernal Baruch), “CIEN POLITICOS TORPES JUNTOS, NO VALEN UN ESTADISTA GENIAL” (José Ingenieros), “COMO LOS POLITICOS NUNCA CREEN LO QUE DICEN, SE SORPRENDEN CUANDO ALGUIEN SI LO CREE” ( Charles de Gaulle), “NO ES FACIL DIRIGIR A HOMBRES, EMPUJARLOS EN CAMBIO, ES MUY SENCILLO” (Rabin Dranath Tagore).
Amables lectores: Ustedes tienen la palabra.
