El 27 de octubre se instalará mesa de diálogos entre Gobierno y ELN en Quito
ANUNCIO DE LA INSTALACIÓN DE LA FASE PÚBLICA DE NEGOCIACIONES ENTRE EL GOBIERNO DE COLOMBIA Y EL EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL
Caracas, Venezuela, 10 de octubre de 2016
Las delegaciones del Gobierno Nacional y el ELN hemos acordado:
- Instalar el día 27 de octubre en Quito, Ecuador la mesa pública de conversaciones
- La agenda de conversaciones se iniciará con el punto 1. Participación de la sociedad en la construcción de la paz; adicionalmente, se trabajará el sub punto 5f. Acciones y dinámicas humanitarias.
- Iniciar el proceso de liberación de los secuestrados/retenidos con 2 casos antes del 27 de octubre. Además, cada una de las partes hará, a partir de la fecha, otras acciones y dinámicas humanitarias para crear un ambiente favorable para la paz.
Agradecemos a la República Bolivariana de Venezuela la hospitalidad brindada para el desarrollo de las reuniones que han llevado a este acuerdo, y a los demás países garantes Ecuador, Cuba, Chile, Noruega y Brasil, por acompañarnos en las mismas y por su apoyo a Colombia en la búsqueda de la paz.
Por el Gobierno de la República de Colombia: Mauricio Rodríguez, Jefe de Delegación
Por el Ejército de Liberación Nacional: Pablo Beltrán, Jefe de Delegación
MG(r) Eduardo Herrera Berbel
Aureliano Carbonel
José Noé Ríos
Gustavo Martínez
Julián Arévalo
Bernardo Téllez
Consuelo Tapias
Por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela:
Ramón Rodríguez Chacín
Carola Martínez
Por el Gobierno de la República del Ecuador:
Juan Meriguet
Por el Gobierno de la República de Cuba:
Rodolfo Benítez Verson
Abel García
Por el Gobierno de la República de Chile:
Raúl Vergara Meneses
Luis Maira
Por el Gobierno del Reino de Noruega:
Torleif Kveim
Por el Gobierno de la República Federativa de Brasil:
José Solla
***********************************
DOCUMENTO PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Anuncio inicio fase pública ente el Gobierno y el ELN
10 de octubre de 2016
- ¿Quiénes lideraron esta última fase por parte del Gobierno y el ELN?
Por parte del Gobierno Nacional: Mauricio Rodríguez, ex embajador de Colombia en Reino Unido en compañía del General (r) Eduardo Herrera Berbel, quien fue miembro del Estado Mayor de Coordinación del Ejército Nacional, ex rector de la Universidad Militar, con más de 36 años de permanencia en la institución; así mimo Jaime Avendaño, ex funcionario de Acción Social y negociador alterno en la Mesa de La Habana; José Noé Ríos, ex Viceministro de Trabajo y ex Consejero de Paz y Julián Arévalo, integrante de la Oficina del Alto Comisionado para la Paz.
Del ELN, participaron Pablo Beltrán, Aureliano Carbonel, Bernardo Téllez, Gustavo Martínez y Consuelo Tapias entre otros.
- ¿Dónde se llevaron a cabo las conversaciones “secretas”?
Las sesiones de trabajo de la fase exploratoria entre el Gobierno Nacional y el ELN se realizaron entre Ecuador, Brasil y especialmente en Venezuela.
- ¿Cuándo se instalará la Mesa con el ELN?
La Mesa se instalará el 27 de octubre en Quito, Ecuador, y las conversaciones comenzarán el 3 de noviembre.
- ¿Quién será el equipo delegado por el Gobierno para la fase pública?
Esa es una decisión del Presidente Juan Manuel Santos que anunciará próximamente.
- ¿Dónde se desarrollarán los diálogos?
La fase pública de conversaciones comenzará en Ecuador. Según acuerden las partes, las conversaciones podrán desarrollarse también en los países de Brasil, Chile, Venezuela, y Cuba.
- ¿Cuál será la metodología de trabajo de esta Mesa?
El primer punto de discusión será “Participación de la Sociedad en la Construcción de la Paz” y adicionalmente se trabajará el sub punto 5f. “Acciones y dinámicas humanitarias”. Cuando se inicien las conversaciones públicas, las delegaciones acordarán un reglamento de la Mesa para esta fase.
- ¿Este proceso tendrá un límite de tiempo?
En el “Acuerdo de Diálogos para la Paz de Colombia” las dos delegaciones se comprometieron a trabajar con la mayor celeridad y rigurosidad en los puntos acordados en la Agenda.
- ¿Cuántas personas conformarán la Delegación del ELN en la fase pública?
La Mesa entre el Gobierno y el ELN estará integrada hasta por 5 miembros principales y hasta 5 suplentes por cada una de las delegaciones. Estas, a su vez, no podrán exceder las 30 personas.
- ¿El Gobierno asumirá todos los costos de este proceso?
Tal y como quedó definido en el Acuerdo, el Gobierno de Colombia dispondrá de los recursos para el funcionamiento de su Delegación. Los gastos relacionados con el ELN se financiarán con recursos de cooperación internacional, a través de un fondo que se establecerá con ese propósito.
- ¿Qué pasará con los secuestrados que tiene el ELN en su poder?
Ahora comienza el proceso de liberación de los secuestrados antes del 27 de octubre. Adicional a esto cada una de las partes hará, a partir de la fecha, otras acciones y dinámicas humanitarias para crear un ambiente favorable para la paz.
Agenda
- ¿Cuáles son los temas sustantivos de la Agenda?
El elemento esencial de este Acuerdo es la participación de la sociedad en el proceso a través de propuestas sobre los puntos de la Agenda. A partir de los mecanismos de participación que se definan, los ciudadanos podrán contribuir con sus iniciativas alrededor de temas sustantivos como la restitución de los derechos de las víctimas, eje central de las conversaciones; el tratamiento pacífico y constructivo de conflictos y la construcción de ciudadanía.
Todo esto nos debe llevar al fin del conflicto armado, a erradicar la violencia en la política y propiciar el tránsito del ELN a la política legal, sin armas.
- ¿Esto se trata de la re fundación del Estado?
No, de ninguna manera. El Gobierno siempre le ha dejado claro al ELN que la Agenda no incluye la discusión del modelo económico del país, que no se negociará el régimen de propiedad privada ni mucho menos la doctrina militar ni el futuro de nuestra Fuerza Pública.
Estamos hablando de temas relacionados con la participación política y ciudadana, así como de planes y programas para erradicar la inequidad y para propiciar que el ELN pueda hacer el tránsito a la vida civil, sin armas y una vez haya pasado los filtros de la justicia.
- ¿Miembros del ELN van a participar de los esquemas de participación que se acuerden en la negociación?
No está previsto. Los mecanismos que se acuerden tendrán como objetivo tener en cuenta las perspectivas de los ciudadanos, sus iniciativas y propuestas relacionadas con la construcción de la paz.
- ¿La sociedad va a participar en la construcción de los acuerdos? ¿Cómo?
Sí, es uno de los elementos fundamentales de esta Agenda. El ¿cómo? A través de iniciativas y propuestas que se considerarán mediante mecanismos que se acordarán en la fase pública.
- ¿Qué temas específicos se van a negociar en materia de participación política y de la participación del ELN en política?
Las condiciones y garantías que permitan el tránsito del ELN a la política legal sin armas.
- ¿El punto “Transformaciones para la paz” busca reformar la política social del país?
No. Lo que buscar es recoger las ideas, iniciativas y propuestas que puedan concretarse en planes y programas en las regiones con un enfoque territorial, que permitan continuar avanzando en la disminución de la pobreza, el mejoramiento de la equidad y la generación de opciones económicas en las zonas más afectadas por la ilegalidad.
*************************
AGENDA DEL ELN:
